This will be happening because of the text freeze function. When a person is using the Text tool, some parts of the toolbar are frozen for the other user. This is designed to stop people turning the page or initiating webcam whilst someone else is still writing live text.
To unfreeze the toolbar, the person writing just needs to click out of the text box. This will free up the toolbar for all the other users.